AFD au Vietnam

À la une

Rémy Rioux sur le terrain : visite de la future ligne 3 du métro de Hanoi

21/09/2016

L’AFD accompagne la conversion de Hanoi aux transports publics. C’est donc en toute logique que Rémy Rioux, directeur général, s’est rendu sur le chantier de la ligne pilote 3 du métro à l’occasion de son premier déplacement au Vietnam le 6 septembre dernier. 

Le premier axe de transport en métro de Hanoi

L’AFD participe au financement du projet de construction de la ligne de métro n°3 de Hanoi, qui reliera Nhon à la gare de Hanoi sur un tracé de 12,5 km (8,5 km et 8 stations en aérien, 4 km et 4 stations en souterrain). 

Ce projet, cofinancé par l’AFD (à hauteur de 179 millions d'euros) et la Banque européenne d’investissement (BEI), a pour but de faciliter la mobilité des habitants et de lutter contre la pollution. 

Considérée comme « pilote », cette ligne, une fois connectée à la future ligne 2 en cours de réalisation sous financement japonais, constituera le premier axe de transport en métro de la capitale vietnamienne.

Le financement de l’AFD est dédié :

  • aux infrastructures de génie civil de la partie aérienne ;
  • à l’électro-ferroviaire ;
  • à l’assistance à maitrise d’ouvrage ;
  • au contrôle technique et à la certification des travaux.

Un appui complémentaire est dédié à l’organisation institutionnelle des transports collectifs et de l’exploitation de la ligne.

 
Avancement des travaux… 

La délégation française, composée entre autres de Rémy Rioux et Odile Renaud-Basso, directrice générale du Trésor (DGT), a eu l’occasion lors de sa visite d’apprécier l’avancement des travaux de génie civil sur la partie aérienne de la ligne 3 du métro. 

La visite a été organisée par le maître d’ouvrage MRB (Railway Management Board), avec le soutien des autorités de la ville de Hanoi et du consultant général du projet, Systra.

 

…et partenariat au service du développement durable 

La visite s’est conclue par un temps d’échange avec le maire de Hanoi et les contractants au chantier de la zone du dépôt. 

L’occasion pour Rémy Rioux de se réjouir, avec les partenaires vietnamiens, des avancées du projet qui mettent en valeur les financements de l’AFD.

Il a ainsi souhaité rappeler l’importance de ce projet, symbole de l’ambition de la France d’œuvrer au développement des transports urbains durables à Hanoi.


Rencontre avec le maire de Hanoi et les équipes du maître d’ouvrage MRB

 

Pour en savoir plus ►  AFD Vietnam/Projet métro de Hanoï



Visite au Vietnam du Président François Hollande et de Rémy Rioux, directeur général de l’AFD

12/09/2016

Le directeur général de l’AFD a accompagné le Président de la République lors de sa visite d’État au Vietnam. Un premier déplacement en Asie dans l’un des pays figurant parmi les tous premiers bénéficiaires des financements accordés par l’agence.

Un engagement confirmé dans la lutte contre le changement climatique…

Lors ce premier déplacement en Asie dans l’un des pays les plus importants pour l’AFD par ses engagements (plus de 1,6 milliard d’euros depuis 1994), Rémy Rioux a confirmé l’appui de l’AFD à la lutte contre le changement climatique. 

Un voyage marqué par la signature de deux accords portant sur un projet d’adaptation au changement climatique dans les provinces de Ninh Binh, Ha Tinh et Can Tho (prêt de 52,35 millions et subvention de 1 million d’euros). 

De plus, l’AFD financera un contrat lié à la mesure et à a gestion de la qualité de l’air qui a été signé par le Comité populaire de Hanoi et Airparif.

… et des visites terrain

Deux visites de terrain ont été organisées :

  • celle du casier rizicole de Bac Hung Hai : infrastructures hydrauliques dans la province de Bac Ninh (projet « d’adaptation ») ;
  • et celle du chantier de construction de la ligne 3 du métro de Hanoi (projet « d’atténuation »).

Le directeur général a été reçu par le ministre directeur du cabinet du Premier ministre vietnamien et par le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles.

Un diner « climat-énergie » a été l’occasion d’aborder les enjeux climatiques du développement et a réuni le vice-ministre de l’Agriculture et du Développement rural et des directeurs généraux des ministères de l’Environnement, de l’Industrie et de l’Électricité du Vietnam.

Rémy Rioux a également participé aux rencontres de haut niveau du Président de la République et est intervenu lors du Forum d’affaires du 7 septembre à Ho Chi Minh Ville.



Soutenir le Vietnam dans la lutte contre le changement climatique

08/09/2016

La visite début septembre au Vietnam de Rémy Rioux, directeur général de l’AFD, a été marquée par la signature de deux nouveaux accords qui permettront aux provinces de Can Tho, Ninh Binh et Ha Tinh de s’adapter au changement climatique.

Adaptation au changement climatique

Les deux nouveaux accords, d’un montant total de 53,35 millions d’euros, vont permettre de financer des projets dont le but est d’augmenter la résilience au changement climatique dans trois provinces : delta du fleuve Rouge (Ninh Binh), région côtière du centre (Ha Tinh) et delta du Mékong (Can Tho).

Plus précisément, les projets ont pour objectif d’accroître la résilience aux modifications du régime pluviométrique, à l’accroissement de la fréquence et de la violence des événements climatiques extrêmes et à l’élévation du niveau de la mer.

 

Les projets en détail

  • Dans la province de Ninh Binh, le projet préviendra la remontée des eaux salines dans la rivière Vac par la construction du barrage écluse de Kim Dai, et y constituera une réserve d’eau douce disponible pour l’agriculture, l’aquaculture et les usages domestiques. Le projet concerne 6 districts pour une superficie de 55 000 ha sur un total de 88 000 ha, dont 70 % sont consacrés à la production rizicole.
  • Dans la province de Ha Tinh, district de Thach Ha, le projet permettra de : 
    • limiter les risques d’inondation par l’amélioration du drainage et 
    • de favoriser l’irrigation aux périodes critiques du démarrage du cycle de riz d’été,  aux mois de juin et juillet.
  • La ville de Can Tho quant à elle prévoit le revêtement des berges de la rivière Can Tho pour partie dans le district agricole de Phong Dien et dans les districts urbains de Ninh Kieu et Cai Rang.

 

Vers une agriculture climato-intelligente ?

Une assistance technique aux maîtrises d’ouvrage sera mobilisée pendant la période de réalisation des travaux (cinq ans à partir de l’été 2016). Cela permettra à la ville de Can Tho de prendre en compte, dans ses stratégies et programmes d’action, les contraintes liées au changement climatique et la promotion des techniques issues du génie écologique

L’assistance technique soutiendra également les provinces de Ninh Binh et Ha Tinh dans la promotion d’une agriculture climato-intelligente et dans la gestion de la régulation de leurs systèmes hydrauliques.

Ce sont Jean-Noël Poirier, ambassadeur de France au Vietnam, Xuan Ha Tran, vice-ministre des Finances et Rémy Rioux, directeur général de l’AFD, qui ont signé les deux accords de financement, portant l’un sur un prêt de 52,35 millions d’euros, l’autre sur  une subvention d’un million d’euros.

La cérémonie de signature s’est tenue le 6 septembre 2016 à Hanoi au Palais Présidentiel.

 



« Demain », un film qui ouvre le débat sur le changement climatique au Vietnam

02/08/2016

La projection du film "Demain", César du meilleur documentaire en 2016, a permis la tenue d’un débat consacré à l’adaptation au changement climatique du Vietnam. Retour sur l’évènement et sur les problématiques vietnamiennes.

Comment faire face au changement climatique ?

Le film "Demain" a été projeté à l’Institut français de Hanoi devant près de 200 personnes le 13 juillet 2016 : un grand succès et des applaudissements nourris d’un public très varié. 

Avant cette projection, un débat sur le thème « Quelles initiatives pour faire face au changement climatique ? » a été conduit par Tuan Le Ngoc, directeur général adjoint de la Coopération internationale du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles et par Rémi Genevey, directeur de l’AFD au Vietnam. 

Lors du débat avec la salle, les questions ont principalement porté sur la cohérence des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le processus de développement du Vietnam et sur l’action de l’agence dans le domaine de la lutte contre le changement climatique.

 

Concilier développement économique rapide et adaptation au changement climatique

Le Vietnam, l’un des pays les plus vulnérables aux conséquences du changement climatique, doit concilier les effets et exigences d’un développement économique rapide avec ceux de l’adaptation au changement climatique et avec l’engagement pris par le Vietnam, lors de la COP 21, de modérer sa tendance à l’émission de gaz à effet de serre. 

L’AFD accompagne le Vietnam dans cet effort :

  • par ses concours qui portent sur le volet « atténuation » (transports urbains, énergie, …) ;
  • par des investissements d’adaptation (protection contre la montée des eaux dans les terres basses des deltas, lutte contre l’érosion côtière, …) ;
  • par la modernisation des politiques publiques de croissance verte via des financements budgétaires dont bénéficie le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles.

 

Le complexe dilemme de l’économie vietnamienne 

Rémi Genevey a rappelé le dilemme complexe de cette économie en croissance rapide, encore faiblement émettrice de gaz à effet de serre mais dont l’intensité énergétique du développement est excessive. 

Comment décliner des politiques climatiques vertueuses alors que la demande d’électricité croit à un rythme moyen (12 %) double de celui de la croissance du PIB (6 %) et que le pays a mis en valeur l’essentiel de son potentiel hydroélectrique ?

 


 Tuan  Le Ngoc  et Rémi Genevey lors du débat 
« Quelles initiatives pour faire face au changement climatique ? »

 

Rendre l’agriculture moins émissive de CO2?

L’énergie n’est par ailleurs pas l’unique responsable du réchauffement et le Vietnam doit aussi rendre son agriculture moins émissive : celle-ci concourt pour une part élevée à la masse des émissions de CO2, selon l’inventaire effectué en 2010 pour préparer la contribution prévue déterminée au niveau national (CPDN) vietnamienne soumise à la COP 21.

Tuan Le Ngoc a rappelé le rôle de son ministère dans la promotion de meilleures pratiques dans le domaine de la construction (construction de maisons adaptées aux régions inondables) et de l’utilisation des énergies primaires renouvelables pour la production d’électricité. 

Il a enfin souligné la fonction motrice du ministère dans l’application de la « stratégie vietnamienne de croissance verte ».

 


Le film « Demain » s’invite au Vietnam !

04/07/2016

« Demain », César du meilleur documentaire en 2016, arrive enfin au Vietnam ! L’AFD organise le 13 juillet prochain une projection du film suivie d’un débat axé sur les initiatives nécessaires pour lutter contre le changement climatique.

Demain : un tour du monde des solutions

De la France à l'île de la Réunion, en passant par l’Inde, les Etats-Unis, le Danemark, la Finlande, la Belgique, la Suisse, la Suède et l'Islande, l’équipe du film a rencontré les pionniers qui réinventent l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation. 

En mettant bout à bout ces initiatives positives et concrètes qui fonctionnent déjà, ils nous donnent à voir ce que pourrait être le monde de demain. Un film résolument positif, qui invite à réinventer nos façons d’entreprendre et de vivre ensemble !

 

Comment concilier environnement et développement au Vietnam ? 

Un débat viendra compléter la projection du film Demain sur le thème : "Quelles initiatives pour faire face au changement climatique ?". Ce débat porté par M. Le Ngoc Tuan, directeur général ajdoint de la coopération internationale du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement et Rémi Genevey, directeur de l’AFD Vietnam, permettra d’aborder les propositions pour la conciliation des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le développement du Vietnam.

La première projection du film « Demain » au Vietnam aura lieu le 13 juillet 2016 à 17h00 à l’auditorium de l’Institut français de Hanoi – l’Espace, 24 Trang Tien, Hanoi

Les inscriptions sont ouvertes à l’Espace, 24 Trang Tien à Hanoi, ou par e-mail à l’adresse suivante : trinhtqt@afd.fr.

 

 



Vers une économie verte au Vietnam : une perspective de long terme

01/07/2016

L’un des plus grands évènements régionaux du secteur de l’électricité, le 3ème sommet annuel « GMS Power Week 2016 », s’est tenu à Hanoi du 15 au 17 juin. L’un des sujets abordés : l’économie verte au Vietnam, au cœur de la stratégie locale de l’AFD.

 

Comment développer le secteur de l’électricité au Vietnam ?

Cet événement a réuni des experts venant d’une vingtaine de pays pour discuter du développement du secteur de l’électricité et du système de l’énergie de la sous-région du delta du Mékong.

La sous-région du Grand Mékong est constituée de six pays (Vietnam, Laos, Cambodge, Myanmar, Thaïlande, Yunnan- une province de la Chine) liés ensemble par le fleuve Mékong.

 

Privilégier des sources d’énergie propres et durables

L’AFD Vietnam, représentée par Fabio Grazi, responsable du pôle Infrastructures, a participé activement à ces débats à travers une intervention intitulée : "Vers une économie verte au Vietnam : une perspective de long terme".

 . 

 


 
 
1 
2  3  4  5   ... 
 
 
Archives

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l’installation de cookies sur votre poste, dans le respect de notre politique de protection de votre vie privée. En savoir plus