![français [French]](/jsp/jahia/engines/images/flags/fr_on.gif)
![English [English]](/jsp/jahia/engines/images/flags/en_off.gif)
![Türkçe [Turkish (Turkey)]](/jsp/jahia/engines/images/flags/tr_off.gif)
Puissance émergente de la région euro-méditerranéenne, la Turquie connaît un développement économique et social remarquable. Avec une population de 75 millions d’habitants et un revenu par tête de 10.000 USD, la Turquie s’est hissée au 17ème rang des puissances économiques mondiales. À la fois membre de l’OCDE et du Forum économique “G20”, candidate à l’adhésion à l’UE, la Turquie joue un rôle charnière entre Asie centrale, Orient et Occident.
Pour répondre aux enjeux liés à l’emploi, l’énergie et l’environnement, conjugués à une forte disparité régionale, la Turquie s’engage sur la voie d’une croissance plus équitable et plus sobre en carbone, intégrant pleinement la place de l’homme dans la société. La Turquie a ratifié le protocole de Kyoto en 2009, arrêté une stratégie de lutte contre le changement climatique et renouvelé son engagement en faveur d'un développement durable à l'occasion de la conférence des Nations Unies Rio+20.
La coopération entre la France et la Turquie s’appuie sur une relation ancienne, une concertation étroite sur les grandes questions de l’agenda régional et international et des échanges économiques importants. La coopération bilatérale en faveur de la protection de l’environnement fait l’objet d’un accord cadre signé en 1996.
Depuis son implantation en Turquie en 2005, l’AFD s’est engagée pleinement dans cette coopération bilatérale qui traite des grands enjeux d’intérêt commun relatifs au développement durable de nos économies et de nos sociétés.
Photo © Fotolia
À la une
Forum sur la banque durable
Mme Laetitia Dufay, Directrice adjointe de l’agence AFD Istanbul, a intervenu le vendredi 3 mai au Forum sur la banque durable organisé conjointement par l’UN Global Compact, l’UNEP Finance Initiative et le Turkish Business Council For Sustainable Development. Son intervention dans le panel international a fait l’objet d’une présentation des travaux de l’AFD concernant le développement de l’efficacité énergétique et de la responsabilité sociale des entreprises grâce au secteur bancaire.
La Turquie et la France s’engagent à coopérer pour développer la gestion durable des forêts
A l’occasion de la 10ème session du Forum des Nations Unies sur les Forêts (FNUF) organisé à Istanbul, le Directeur Général de la Direction Générale des Forêts turque (OGM) Ibrahim Çiftçi et le Directeur Général l’Office Nationale des Forêts français (ONF) Pascal Viné ont signé un accord de coopération technique, en présence de l’Ambassadeur de France en Turquie, Laurent Bili.
L’objectif de cette coopération est de développer des échanges d’expérience, d’outils et de savoir-faire entre l’OGM et l’ONF, sur les thématiques liées la gestion durable des forêts. L’Agence Française de Développement est également associée à ce programme de coopération.
Visite de l’arboretum d’Istanbul par la délégation française
La France et la Turquie sont considérées comme les deux grands pays forestiers de la Méditerranée et font face à des problématiques similaires dans de nombreux domaines. Les deux directeurs ont rappelé que la coopération dans le secteur forestier entre les deux pays existait depuis le 19ème siècle.
Le programme de coopération technique devrait permettre à l’ONF et à OGM de renforcer mutuellement leur savoir-faire technique et technologique afin d’adapter la gestion des écosystèmes forestiers aux nouveaux enjeux auxquels ils font face en Méditerranée. Les institutions prévoient ainsi d’échanger sur l’adaptation des forêts au changement climatique et la gestion du risque incendie, la lutte contre l’érosion, l’utilisation des nouvelles technologies en matière d’inventaire forestier ainsi que la gouvernance du secteur forestier.
Références internet : http://www.ogm.gov.tr ; http://turquie.afd.fr ; http://www.onf.fr
Atelier sur la protection des sources d’eau potable
Un atelier sur la protection des sources d’eau potable a été organisé à Ankara les 28 et 29 Janvier, sous l’égide du ministère turc des Eaux et Forêts. L’AFD a participé à l’organisation de cet évènement aux côtés de la Banque mondiale.
Plus de 100 participants composés de représentants de municipalités, d’universitaires, de cadres de différents ministères travaillant sur l’eau ont activement participé aux travaux de l’atelier. On y a étudié la législation et les pratiques en vigueur en Turquie et, à la lumière des présentations faites par les experts internationaux, formulé des propositions d’évolution institutionnelles pour la Turquie. Les experts internationaux ont présenté différents aspects de la gestion de l’eau aux Etats-Unis, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Espagne et en France.
L’AFD a mobilisé deux experts français aux expériences complémentaires afin de présenter l’organisation française du secteur, qui a suscité un grand intérêt au sein de l’assistance. Le premier expert de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne, et le second de Nantes Métropole, ont ainsi pu présenter les spécificités françaises en matière de gestion et de protection de la ressource en eau par les agences de bassin ainsi qu’au niveau des municipalités.
Ce workshop de grande qualité a permis de présenter un panel d’expériences internationales aux décideurs turcs afin d’accompagner la réflexion quant à la réforme en cours qui devrait aboutir à une nouvelle organisation institutionnelle du secteur portée par une loi cadre sur l’eau en cours de rédaction.
L'AFD soutient le transport durable à Istanbul
La Municipalité métropolitaine d’Istanbul (MMI) et l’AFD ont signé une convention pour le financement partiel d’une composante de l’extension de la ligne de métro de Taksim à Yenikapi. S’inscrivant dans une stratégie de développement d’un réseau global de transport bas carbone favorisant la mobilité urbaine de la ville, cette ligne de métro s’étendra à la station multimodale de Yenikapi. Les fouilles archéologiques découvertes lors des travaux seront également mises en valeur. Ce projet constitue en outre une opportunité de mettre en pratique la coopération technique avec la Ville de Paris qui pourra se poursuivre par la mise en place de futurs projets communs.
La municipalité métropolitaine d’Istanbul (MMI) et l’Agence française de développement (AFD) ont signé lundi le 21 janvier 2013 la convention de financement de l’extension sud de la ligne de métro M2 entre Taksim – Yenikapi en présence de M. le Consul Général de France et d’une délégation de la Ville de Paris. Ce projet s’inscrit dans un programme de développement du système de transport ferroviaire intégrant plusieurs composantes : la construction de trois nouvelles stations de métro, un pont permettant la traversée de la Corne d’Or par le métro et les travaux électromécaniques qui sont partiellement financés par l’AFD. Cette extension de 5,2 km complètera la ligne de métro M2 en augmentant sa longueur totale à 19,6 km. Le coût du programme est de 524 M€ dont l’AFD en financera 45 M€ (équivalent à 58M USD).
Une étape essentielle pour un réseau de transport public intégré et bas carbone
L’extension de ce métro constitue une étape significative dans le développement d’un réseau de transport public intégré et bas carbone. C’est également une composante essentielle de la station multimodale de Yenikapi où la ligne de métro et plusieurs autres modes de transport comme le Marmaray (reliant l’Europe à l’Asie), la ligne de métro M1 menant à l’aéroport, ou encore un tramway seront prochainement reliés. En augmentant la couverture du réseau de transport public, en améliorant son interconnectivité et en facilitant l’accès à la mobilité des stambouliotes, il est estimé que plus d’un million de passagers par jour transiteront par Yenikapi et que l’extension financée permettra d’éviter l’émission de 54 kilo tonnes de CO2.
La station multimodale de Yenikapi accueillera aussi la mise en valeur des découvertes archéologiques mises à jour pendant les travaux : les vestiges de l’ancien port de Théodose (premier port de Byzance), des bateaux datant des 7e et 11e siècles et des artéfacts datant du néolithique seront exposés dans la station ainsi que dans un archéopark dédié que la ville compte construire à proximité.
La coopération existante entre Istanbul et Paris depuis 2009 sera renforcée à l’occasion de ce projet et pourra s’orienter sur les enjeux de l’aménagement urbain dans le cadre des grands projets de transport. L’AFD apportera son soutien à ces actions qui représentent autant d’opportunités de poursuivre ce partenariat par la mise en place de projets de développement urbain durables.
UEVF 2013 – 4ème Forum de l'Efficacité Energétique - WOW Convention Center
Dans le cadre de la semaine de l'efficacité énergétique qui se tiendra à Istanbul (WOW Convention Center) les 10 et 11 Janvier, l'AFD a le plaisir de vous convier à son side-event sur la présentation de son expérience dans le financement des réseaux de chaleur urbain. Cette présentation sera faite en collaboration avec le Service économique français et des experts français au hall d'ARTEMIS 14:30-16:00 le 10 Janvier.
Program du side-event (en p.j.): Expérience française dans le financement des réseaux de chaleur urbain : étude de faisabilité, téchnologie et modèles de financement.
Mme Cristina VALEAN, Project Director of Saunier et Associés
- Comment évaluer la faisabilité d'un réseaux de chaleur urbain ?
- Quels sont les principaux critères pour la prise de décision sur la construction du réseaux de chaleur urbain ?
M. Vincent AUMAITRE , Project Director of Dalkia in Turkey
- Comment les réseaux de chaleur urbain fonctionnent ?
Mme Laetitia DUFAY, Deputy Director of The French Agency of Development‘s office in Istanbul
- Financement des réseaux de chaleur : l'expérience de l'AFD
Exposition "Huit fois oui" à l'IFT Izmir en coopération avec AFD Turquie (du 13 au 29 décembre)
"Huit fois oui" présente les huit Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Cette campagne, lancée en 2008 par le ministère des Affaires étrangères et européennes et l'AFD a pour vocation d'informer et de sensibiliser le plus grand nombre aux enjeux de la solidarité Internationale.
- Lieu: Salle d'exposition IFT Izmir
%202_th_104.JPG)
