Thông điệp từ Giám đốc

Độc giả thân mến,

Nhân dịp tôi và các đồng nghiệp của tôi là các Ông Claude PIRES và Mathieu DISCOUR sang nhận nhiệm vụ tại Việt Nam, thông qua trang thông tin này, tôi mong muốn được thông báo với các bạn về cơ cấu tổ chức mới của chúng tôi, đồng thời được khẳng định với các bạn về mối quan hệ đối tác rất tốt đẹp giữa AFD và Việt Nam.

Trên cổng thông tin điện tử đã được cập nhật này, các bạn sẽ thấy sơ đồ tổ chức mới của Chi nhánh AFD tại Hà Nội, và số bài viết mới về cuộc tiếp kiến mà Ngài Cao Đức Phát, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam đã dành cho tôi, và bản tổng kết Khóa học mùa hè Khoa học Xã hội tại Tam Đảo về giới tính và dân tộc.

Hiện nay, toàn bộ Chi nhánh đang tích cực chuẩn bị một cuộc gặp gỡ quan trọng với các cơ quan chức năng của Việt Nam sẽ được tổ chức từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 11 tới đây tại Paris để kiểm điểm các hoạt động đang diễn ra và xem xét triển vọng chiến lược và hoạt đông cụ thể cho những năm tới đây.

Chúng tôi cũng sẽ cố gắng để trong tương lai, cổng thông tin điện tử này sẽ có khả năng tương tác cao nhất có thể, và để các bạn có thể tìm thấy ở đây những thông tin cập nhật về các chương trình mà chúng tôi tài trợ cũng như về những nghiên cứu và chúng tôi tiến hành với các bên đối tác của AFD.

Chúc các bạn tìm đọc được nhiều thông tin bổ ích !

Jean-Marc GRAVELLINI