image
Signature de la convention pour le métro du Caire

 


 

 

image
Signature de la convention pour le métro du Caire

 


 


image
Signatures des conventions à Amman

 

 





Avec l’agence d’Amman

 English version 
2 octobre 2012

Déplacement en Egypte et Jordanie  
 


 

Je me suis rendu en Egypte et Jordanie les 23 et 24 septembre, en compagnie de Mme Marie-Pierre NICOLLET, directrice du département Méditerranée/Moyen-Orient, pour signer d’importants accords de financement avec les autorités des deux pays.

 
Au Caire, comme annoncé par le ministre des Affaires étrangères, M. Laurent FABIUS, quelques jours auparavant lors de sa visite officielle en Egypte, nous avons signé l’accord cadre pour le financement du métro du Caire. La contribution de l’Agence, d’un montant de 300 M€, notre intervention la plus importante en Egypte, s’accompagne d’une subvention de 40 M€ de l’Union Européenne et d’un prêt de la Banque Européenne d’Investissement (BEI). La signature a fait l’objet d’une forte couverture par la presse locale. 

 
Cette visite a été l’occasion de rencontrer les entreprises françaises établies en Egypte et de s’entretenir avec M. Ashraf EL ARABI, ministre de la Planification et de la Coopération Internationale et M. Mohamed AL-MATINI, ministre des Transports, sur les perspectives de l’AFD dans le pays. 
 

A Amman, j’ai signé avec le ministre jordanien du Plan et de la Coopération internationale, M. Jafar HASSAN, un prêt d’appui budgétaire sectoriel de 150 M€ dans le secteur de l’énergie, et trois dons qui appuieront les secteurs de l’eau et des PME. 
 

Le prêt accompagnera la politique gouvernementale qui doit apporter des réponses à court et moyen terme aux vulnérabilités structurelles du secteur, aggravées depuis 2011 et les multiples ruptures d’approvisionnement en gaz égyptien. Cet appui avait été annoncé par le Président de la République lors de la visite du Roi Abdallah II à Paris en juillet dernier. 
 

Les deux subventions dans le domaine de l’eau, d’un montant total de 660 k€, permettront une meilleure connaissance des ressources en eaux souterraines disponibles au niveau du bassin de la Mer Morte et de soutenir les activités d’une instance de concertation et d’élaboration de solutions sur les usages agricoles de l’eau dans les hauts plateaux jordaniens. 
 

Enfin, la subvention de 940 k€ financera de l’assistance technique au profit du programme national de financement des PME, pour les appuyer dans l’élaboration de dossiers de financement bancables.
 

Cette visite en Jordanie a également été l’occasion de m’entretenir avec le ministre de l’Energie, M. Alaa BATAYNEH, le ministre des Transports, M.Hashem AL MASAEED, et le Secrétaire Général du Ministère des Finances, M. Omar AL-ZOUBI, sur les défis auxquels la Jordanie fait face.
 

Dans les deux pays, ces actions s’inscrivent dans le cadre du Partenariat de Deauville, en réponse aux événements dans les pays arabes. 

 
Dov ZERAH

adresse

Pour recevoir des informations de l'AFD, cliquez ici.