Las evaluaciones

En su calidad de plataforma al servicio de la ayuda pública al desarrollo, la AFD tiene la obligación de supervisar continuamente la eficiencia de sus acciones. La producción de conocimientos y las lecciones generadas por la experiencia que las evaluaciones ponen de relieve permiten, en una perspectiva de aprendizaje continuo, reorientar los proyectos, las estrategias y las herramientas operacionales para mejorar su calidad y potenciar sus impactos sobre el desarrollo.
Les évaluations à l'AFD
50%
de proyectos finalizados evaluados, es nuestro compromiso a partir de 2020
40
años de evaluación en la AFD
  • COMPRENDER LAS EVALUACIONES EN LA AFD

    Aprender las lecciones que genera la experiencia y aplicarlas: esta actitud de aprendizaje continuo fortalece la eficiencia de nuestras intervenciones y sus impactos en la calidad de vida de las poblaciones a las que se brinda apoyo. Este modo de proceder está motivado por la voluntad de mantener un diálogo prolongado sobre los resultados de las acciones que realizamos con nuestros socios. Juntos, nos apartamos un poco del camino para aprender de nuestros errores como de nuestros éxitos. En la AFD llevamos a cabo evaluaciones desde hace 40 años y esta práctica se formalizó en 2013 por medio de una política de evaluación. Para atender esa doble meta de aprendizaje y de rendición de cuentas, la AFD cuenta con una serie de evaluaciones:

    • Las evaluaciones de proyecto, que tienen como propósito enriquecer el diálogo con las partes involucradas a nivel de los resultados, para favorecer un mutuo aprendizaje. La mayoría de las veces, esas evaluaciones son dirigidas por las agencias locales de la AFD y cuentan con el apoyo metodológico del Departamento Evaluación y Aprendizaje.
    • Las evaluaciones de cobertura amplia pueden referirse a un tema, a un sector, a un área geográfica o bien a un instrumento financiero. En esos casos, con frecuencia tienen una cobertura más amplia y abarcan un periodo de tiempo más largo que las evaluaciones de proyecto. Esas evaluaciones también pueden referirse a estrategias sectoriales, geográficas o transversales, como el género o el clima. En dichos casos, se concentran en mejorar su calidad y su aplicación. Por último, la AFD también lleva a cabo evaluaciones filmadas. Más accesibles y con imágenes, constituyen una eficiente herramienta de información y de formación.
    • Los aprovechamientos, también corresponden a un objetivo de aprendizaje. Generados a partir de las conclusiones de las evaluaciones o de las revistas analíticas y de la experiencia de los actores, se concentran de manera prioritaria en las acciones que tienen una dimensión colectiva, a nivel de varios proyectos. Recurren a métodos participativos como talleres y paneles de discusión para que los equipos operacionales puedan tomar distancia con relación a sus prácticas.
    • Las evaluaciones científicas de impacto tienen por objetivo medir las mejoras que son específicamente atribuibles a uno de los proyectos que apoyamos. Ante el actual déficit de conocimientos relacionados con los efectos de las acciones de desarrollo, este tipo de evaluación recurre a procedimientos utilizados en el ámbito de la investigación en ciencias sociales. Debido a la particularidad de los métodos utilizados, esas evaluaciones se enfocan en uno de los aspectos del proyecto y no en el conjunto de resultados que le corresponden. 

  • NUESTRAS PUBLICACIONES

    La credibilidad de los trabajos de evaluación depende de la transparencia y de la rendición de cuentas, en especial hacia el público en general. Publicar nuestros trabajos en línea corresponde a nuestra voluntad de ponerlos al servicio de todos. A continuación, encontrará la lista de todas nuestras publicaciones:

    • Los documentos básicos: la política de evaluación de la AFD que se aprobó en 2013 define los principios. En 2018, el informe de evaluaciones 2017-2018 fue el primero de ese tipo publicado por la AFD.
      Presenta las cuestiones de desarrollo a la luz de las enseñanzas fundamentales y de las principales conclusiones de las evaluaciones efectuadas durante ese periodo. 
      Consultar la política de evaluación de la AFD (en francés)
      Consultar el informe de las evaluaciones 2017-2018 (en francés)
       
    • Los resúmenes de las evaluaciones de proyecto: la información fundamental de una evaluación a disposición de todo el público.
      Consultar los resúmenes en versión francesa, inglesa y española.
       
    • Las evaluaciones en sentido amplio: publicadas en la colección Ex Post, incluyen la síntesis de la evaluación, el informe completo, los anexos y la respuesta de los mandos directivos a las recomendaciones. En esta colección también se publican algunos trabajos de aprovechamiento. 
      Consultar las evaluaciones
       
    • Las evaluaciones filmadas
       
    • Las evaluaciones científicas de impacto: Por un lado, pueden destacar en la colección Ex Post de la AFD, y por otro lado pueden generar la publicación de artículos de investigación o de estudio editados por la AFD, o bien ser publicados en revistas científicas con comités de lectura.

  • GOBERNANZA DE LA EVALUACIÓN

    El ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores, la Dirección General del Tesoro Público y la AFD participan en la implementación de la estrategia francesa de ayuda al desarrollo. En ese sentido, sus servicios de evaluación elaboran de manera conjunta una programación trienal de esta ayuda así como algunas evaluaciones. Los tres servicios publican juntos un informe bienal.

    La gobernanza de la evaluación de la ayuda al desarrollo de Francia incluye al Observatorio de la Política de Desarrollo y de Solidaridad Internacional. Compuesto por colegios que forman el Consejo Nacional de Desarrollo y de la Solidaridad Internacional (CNDSI), está presidido por dos parlamentos. Sus discusiones se centran en los trabajos de evaluación que les son presentados y, cada año, emite una opinión sobre la programación trienal que presentan conjuntamente los tres servicios a cargo de la evaluación de la ayuda pública al desarrollo francesa. 

    La gobernanza de la evaluación en la AFD reúne al consejo de administración y al comité de evaluaciones. El comité de evaluaciones tiene a su cargo la supervisión general de las evaluaciones que realiza la AFD, sola o con otros financiadores. Se reúne cuatro veces por año y en cada una de sus sesiones examina las evaluaciones más estratégicas para la AFD. Además, cada año emite su opinión sobre el programa de evaluación y sobre el mecanismo institucional implementado así como rinde cuenta, con toda regularidad, de su acción ante el consejo de administración de la AFD. El comité, presidido por una personalidad independiente, está formado por cuatro personalidades calificadas y por cuatro representantes del Estado.


    La evaluación cooperativa

    Aprender, es también intensificar los intercambios con el ecosistema de desarrollo. La AFD preside la International Development Finance Club (IDFC) que reúne a 24 bancos de desarrollo nacionales y regionales. Durante la COP24 lanzó proyectos de asociación con varios miembros con el objetivo de fortalecer las metodologías de evaluación de los proyectos climáticos.

    La KfW también es un socio privilegiado de la AFD. Las dos organizaciones llevan a cabo evaluaciones conjuntas sobre las operaciones cofinanciadas, así como intercambios a nivel de sus prácticas y de su personal que son especialmente enriquecedores. 

    Habida cuenta de la trascendencia de la investigación en las evaluaciones científicas de impacto, y con la finalidad de obtener enfoques diversificados, la AFD realiza proyectos de asociación con los organismos científicos con mayor experiencia en materia de desarrollo: el Instituto Francés de Investigación y Desarrollo (IRD, por sus siglas en francés), la London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM), el Laboratorio de Investigación sobre la Pobreza J-Pal, Universidad de California en Berkeley, etc. En la medida de lo posible, la AFD también incluye en sus trabajos a los centros de investigación de los países de intervención y a los institutos nacionales de estadística.

Interactive map
This map is for illustrative purposes only and does not engage the responsibility of the AFD Group
Geografía
Temáticas
Filters

Geografía

Tout cocher
Tout décocher

Temáticas

Tout cocher
Tout décocher

Filters

Buscar
See map of all projects