Renforcer les capacités en gestion des boues de vidange (GBV)

Le monde francophone des praticiens de l’assainissement à la parcelle disposent désormais d’un guide de la gestion des boues de vidange en français : www.sandec.ch/guide_gbv

Cet ouvrage est le premier à être consacré à la gestion des boues de vidange. Ces matières sont extraites des dispositifs d’assainissement de plus d'un milliard de personnes dans les zones urbaines et périurbaines d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, et qui ne sont pas encore ou ne pourront pas être connectés à des réseaux d’égouts. Leur gestion a été jusqu’à maintenant grandement négligée.

Intitulé « Gestion des boues de vidange – Approche intégrée pour la mise en œuvre et l’exploitation », le guide s'accompagne de plusieurs outils pratiques:
• Un lexique anglais-français du vocabulaire de la GBV
• La série de cours en ligne gratuits MOOCs de l'Eawag, doublés ou sous-titrés en français
• Le Compendium des systèmes et technologies d'assainissement

Cet ouvrage a été réalisé grâce au soutien financier de l’AFD, l’Association internationale des maires francophones (AIMF), le Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne (SIAAP) et l’Agence de l'eau Seine-Normandie (AESN), sous la houlette de SIA Ingénierie-conseil et de l’Institut Fédéral Suisse des Sciences et Technologies de l’Eau (Eawag).